LANGUAGE AND CULTURE,
THE PROPORTIONAL RELATION OF THE GLOBALIZED ERA: DO WE TEACH LANGUAGE USING
CULTURE OR DO WE TEACH CULTURE USING LANGUAGE?
The relationship
between language and culture is an element that has been addressed for
thousands of years by various civilizations that have tried to show how between
both aspects there is an innate relationship of what constitutes the human.
Evidence of this is manifested by Claire Kramsch, who finds another way in
which cultures are modified, as well as each subject who belongs to it,
referring to the fact that language when transcending a place becomes a new
element cultural that is adopted in the environments inside and outside the
families.
Although the language
is innate to the human being, the fact of being social animals makes this
relationship change from anthropological, sociological, and educational points
of view that allow positioning an integral perspective. At first, culture can
be defined as the different dimensions of society that have a direct impact on
individuals (Sánchez Fernández, 2014). For this, the concept of Tylor stands
out, who details each element that constitutes it: beliefs, arts, morals, laws,
and customs to facilitate survival.
But in the globalized
age, one cannot only talk about survival, which is an anthropological
perspective to explain how language shows the integrity of a culture, because
both elements are social and require interaction with an equal. It is at this
point that Alexander focuses his analysis on how a cultural dimension must
always be taken into account, bearing in mind that in any measure these facts
are cultural, in this case by the impact of language in the relationship
culture and society. (Alexander, 2000)
It is from this
perspective that beyond establishing a relationship of who determines who, with
detractors and followers, many educational systems present languages (mother
and foreign) as a way of knowing the culture. But attention must also be paid
to the call that Pourkalhor & Esfandiari (2017) make to involve both
students and teachers in a different dynamic and that is to understand that
language is only part of the culture, but to manage it comprehensively they
must participate in much more than grammar and phonetics.
The language and purity
of each tongue are being distorted with cultural changes, most subjects tend to
integrate and make them part of their daily lives at the time of the global
village, to which we can also add some members of other cultures when arriving
at another. They decide to integrate and thus adapt, but keeping their
elements, a large part of them transverse by the mother tongue and customs.
All the aforementioned
elements generate the occurrence of social phenomena because the interaction
with cultural phenomena such as rapprochement with other cultures or the rapid
mobility of information cause certain elements to which a group of individuals
is exposed to be constantly re-evaluated according to their relevance and
identity
The point is to analyze what Kramsch highlights and is the reflection that must be raised in educational systems where there is the teaching of a foreign language: what culture is being taught in schools, using the language as a vehicle? Perhaps by being able to answer this question, the didactic and pedagogical practices that are manifested in Colombian education can be adapted to the needs and wishes of participating actively in global dialogues, involving children with learning for life and not as a subject more within the curriculum.

No comments:
Post a Comment